Calendula officinalis
Català: calèndula, gojat, groguet, galdiró, mal d'ulls
Castellà: caléndula, maravilla, caldo, tudescas, flamenquilla
Basc: illen, ilherrilili
Gallec i Portugués: maravilhas, boninas, cuidados
Francés: souci, calendula
Anglés: calendula, marigold, goldbloom, mary gowles
Holandés: goudsbloem
Alemany: Ringelblume, Studentenblume, Goldblume
Italià: calendola, fior d'ogni mese, fiorrancio de tutti i tempi
El nom Calèndula deriva de les calendas del llatí, que designaven el primer dia del mes. Això es deu per que la planta floreix tots els mesos de l'any, inclosos els de l'hivern si no es rigorós. Els romans la denominaven també Solsequium (que segueix el sol) ja que igual que el gira-sol, les flors de calèndula s'obren a l'alba i es tanquen a la tarda.
- La infusió es útil com a col·liri per rentar el ulls en cas de picor ocular o conjuntivitis.
- Tisana sudorífica: calèndula, espígol, saüc, borraina i malva a parts iguals. Una cullerada sopera de la barreja, 15 min en infusió i es pot prendre 3 cops al dia.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada